Cloé en Irlande

Oui, c'est une excuse en béton pour ne pas avoir écrit un article en plus d'une semaine : j'étais trèèès occupée !



Le vendredi soir : Soirée filles avec Jacque et Marika, posées dans la TV room avec un ordi, Garden State comme film d'accompagnement à notre séance de vernissage d'ongle (alors je ne le savais pas mais il faut une sous-couche transparente, deux couches du vernis qu'on veut appliquer puis encore un "sèche-vite" transparent pour fixer le tout !!!), et pop corn grâce à Marie, Charles et Romaric. Photo ci-contre : nan je suis pas gothique, c'est du "deep purple" !




Le samedi : d'après mes souvenirs, la France a perdu... J'ai rejoint Christophe, sa famille et des amis à eux, Christophe étant un monsieur qui a couru avec mon papa et qui est donc Français et installé ici depuis un an. Chose hallucinante : dans tout Dublin, ils habitent la même banlieue que moi, et même la rue juste derrière, 5mn à pieds pour s'y rendre c'est sympa ! Bref, une soirée vraiment cool malgré notre défaite au rugby, finit dans un autre pub génial du nom de Froggy quelque chose, avec plein de bonne musique, je retiens pour une prochaine sortie. Et a priori je vais faire du baby-sitting fin Octobre, leurs enfants sont vraiment gentils donc c'est d'enfer !


La semaine...

Comme d'habitude, sauf que je me suis calmée niveau soirées, mes cours étaient annulés pour que je puisse rédiger mes assignments (des devoirs de mi-semestre quoi), au final j'en ai miraculeusement terminé deux pour hier, et il ne m'en reste plus qu'un pour mardi ! Ma crève s'est arrangée, je suis sortie comme vous vous en doutez au Wicked-Wolf jeudi, qui était aussi l'anniversaire du Danois Jonas, et à minuit a commencé l'anniversaire de notre Américain désormais légalement majeur (21 ans toujours là-bas !), Joey !

...you get a COLD ! En clair, on attrape la grippe, ou je ne sais pas quoi, toujours est-il que c'est une sensation désagréable qui vous fait mal à la tête, la fièvre, et que les éternuements divers n'arrangent pas les choses, voilà pour ma semaine de cours passionnante, voilà pourquoi je n'avais pas grand chose de très intéressant à raconter : fièvre, rhume, cachets, pas d'alcool, peu de sorties...

Peu, j'exagère un tantinet, il y eut quelques évènements...

Une traduction pour le National Museum of Ireland, ce qui n'est pas rien ! Tout a commencé avec mes papiers Erasmus, encore une fois, à faire signer par un représentant introuvable. Errant d'office en office, Marie et moi nous sommes retrouvées au Département des Études Irlandaises (puisque j'étudie l'Irish Folklore), où une de mes profs me reçoit avec une mauvaise nouvelle : ce n'est toujours pas à elle que je dois faire signer mes papiers ! Mais la révélation se fait trois secondes plus tard : "Cloé, you're French !!!" ...Heu oui, a priori tout le monde peut le constater merci ! Et la dame nous explique à Marie et moi que le National Museum of Ireland a besoin de quelqu'un pour réaliser la traduction en français d'une brochure sur une exposition nommée Country Life ("La vie Rurale"), et nous demande si par hasard nous serions intéressées ?! Of course we are ! Un de ses collègues se présente alors à nous mais nous apprend que la traduction a déjà été réalisée, néanmoins ils cherchent des Français "véritables" pour voir si elle tient debout. On accepte le job, qu'on vient d'envoyer ce matin par ailleurs, et qui va nous rapporter un peu d'argent, si on arrive à transférer un chèque irlandais vers une banque française, je sens le truc ardu ! En bref, un peu d'argent gagné "facilement" (pas mal d'heures passées dessus quand même) et un bon point pour le CV : relecture pour le National Museum of Ireland, ça en jette !


Je me suis remise au dessin ! Et oui, comme vous pouvez le constater sur la deuxième photo (désolée, toujours pas de scanner, sûrement au deuxième semestre !), un petit cadre à afficher sur ma porte... En arrière plan le numéro 75 pour mon numéro de chambre, et devant une fille censée me représenter avec une sucette à la main, mon top et mes nouvelles chaussures achetés ici, et quelques autres "trucs", avec un cadre noir à la Fabien Vershaere dans Seven Days Hotel (si jamais tu passes par là Nico, encore merci de m'avoir fait découvrir cette expo !!!)

Topshop Students Shop : 20% Discount... Vous pensez bien que j'ai craqué !!! Je me suis donc achetée les fameuses chaussures précédemment mentionnées, avec en prime une paire de collants violet-bleus pour aller avec ! En goodie bag on a eu un petit sac topshop qui va être bien pratique pour faire des courses, ainsi qu'une bouteille d'eau (on en avait besoin vous auriez vu ce monde, que des collégiennes, lycéennes et étudiantes (et spécimen mâles homosexuels) surexcitées lâchées dans un magasin pendant des soldes !!!), une photo de Kate Moss (argh !) et des moufles violettes, youpi elles sont assorties à mes talons et je n'en avais pas !!! Notre Américaine adorée Jacque nous a accompagnées Marika et moi pendant ce voyage, aidée du Hollandais Gay Dennis, un type immense et super sympa... qui a eu le malheur de servir de personal shopper à notre mini Jacque ! En partant on les a croisés, Jacque avec une lueur folle dans les yeux et Dennis croulant sous les piles de jeans, top divers et autres articles impressionnants ! La miss a tout acheté, tout le monde ne peut pas avoir un père producteur de Charmed, 24h Chrono et autres séries à succès (mais je t'adooore mon petit papa, même si je sais que tu n'as sûrement pas la moindre idée de ce que sont Charmed et 24h Chrono...)

J'ai (presque) guéri !!! A force de cachets (peu mais de manière régulière) et de beaucoup de repos, je ne ressens enfin plus la fièvre, je suis toujours en train de me moucher mais ça va déjà mieux !

Et puisque dans un mail mon papa me demande d'impressionner mon parrain par mes qualités de jeune fille studieuse, je ne dirai que ça : 3 assignments pour vendredi prochain... et encore une semaine pour y penser !^^

(ben quoi ???)

Oui, les lendemains de fête quelques personnes sont assez tarées pour proposer un concours comme ça, et pour une fois, ce sont les Américains, bien aidés par les Australiens et Australiennes surtout !

Ci-bas une vidéo sur un des multiples jeux à boire, j'ai assisté à un de ceux-là : le but du jeu est simple, deux lignes se font face, ça fonctionne comme un relais, les deux premiers de la ligne commencent à boire, dès qu'on a fini sa bière on doit renverser le verre upside down sur sa tête, règle que peu de concurrents suivent à la lettre ! A partir de là le suivant a le droit de boire etc., la première rangée à avoir fini a gagné !

Une mauvaise idée que je ne voulais pas suivre et à laquelle j'ai finalement cédé, seulement pour un jeu, avant de retourner travailler dans ma chambre... Ce fût la révélation : je rédige beaucoup mieux en Anglais quand j'ai bu un verre cul-sec et une autre bière !^^ Bien sûr ça n'a pas duré, juste trois quarts d'heure le temps de rédiger une page et d'avoir la brillante idée de trouver des textes sur Gallica, la bibliothèque numérique de la BNF (ou Bibliothèque Nationale de France pour les incultes !) Idée payante : on peut télécharger des livres entiers, comme par exemple ce super ouvrage sur la mythologie irlandaise écrit par H. d'Arbois de Jubainville, nom que j'avais croisé dans un de mes bouquins en anglais. Bref, un bon point et un essay qui avança...

...jusqu'à en rester là où il était suite à une descente dans le monde de la beuverie, où je découvris avec stupeur que notre fût de 5L avait été malencontreusement descendu par ma chère Marika et quelques autres ! Mauvaise idée que d'abandonner un tel bébé en de si mauvaises mains !!! (only joking sweety)

Quoiqu'il en soit, je ne me laissais pas abattre et pris quelques clichés compromettants, ça leur apprendra !



Joey dans le corridor (oui je sais on dit couloir mais je kind of mélange english and français these days !) ; Marika et feu le fût ! 




Benjamin en haut des murets qui séparent les cuisines 1 et 2, avec son fût personnel qu'il a si mes sources sont exactes descendu à lui tout seul ; la jolie Canadienne Sonia avec sa bouteille de pinot rouge




Jonas se la joue bière and wine ; Christian et Andrew avec sa nouvelle coupe de cheveux : méfiez vous des coiffeurs !^^

Les Tireuses de Langue : Meg, (moi) et Jenny ; Antonella et Neus, grandes gagnantes du concours : ce soir je me mets une mine, mais c'est qu'elle récupèrent bien ces Latinos, cette après midi elles étaient tout à fait remises ; Jacques et Jenny sont Jeunes et Jolis (oui c'est nul mais tellement vrai !) ; Chris essaie de me prouver qu'il n'est pas bourré... je suis toujours pas convaincue ; Joey et Benjamin font peuuuur ; Tchan (pas sûre pour l'orthographe du tout !) et moi : voici un des habitants du second étage de West Hall qui fait aussi parti du staff, il est censé "break the parties" mais que dalle, c'est bien plus sympa de s'incruster dans une fête que de nous obliger de l'arrêter !


Et quand même, un intermède musical à la TV Room un peu plus tard grâce à l'Italien Francesco qui a fait l'acquisition d'une guitare. Il ne faisait que répéter qu'il était trop bourré pour jouer, néanmoins rien que ça c'était sympa !

Finalement mercredi soir ni Trampoline Nite ni soirée avec l'ESN Society, bien que ceux qui y soient allés ont eu l'air de s'éclater ! J'étais un peu trop crevée et surtout mes potes n'étaient pas motivés, donc je suis restée avec eux et là j'ai découvert...

LE POKER !

Chose que je ne savais pas et qu'on m'a apprise, le poker est a priori illégal en France, du moins l'organisation de parties de poker telles que vous pouvez jouer en ligne (sur des sites basés à l'étranger) si j'ai tout compris ! C'est un peu plus compliqué que cela en fait, si jamais vous voulez vous documenter là-dessus je suis passée sur ce site qui explique ça pas mal: *clic*

En bref, dans tous les cas nous ne sommes pas en France mais en Irlande et je pense que tout ceci est carrément légal ici (ils sont fous ces Français !)

Jacques a fait l'acquisition d'une mallette avec des jetons, il adore jouer au poker ! Il a d'ailleurs terminé 4ème d'un tournoi opposant 64 joueurs jeudi soir (oui mon article est daté de jeudi soir aussi et alors ?!^^)... Il a essayé de m'apprendre les termes en anglais et le principe du jeu pendant une demi heure avant que les autres nous rejoignent dans la TV Room pour la partie, sans grand succès, mais je me suis quand même prêtée au jeu au cours de la soirée (et j'ai gagné deux fois... oki, plus de bol que de maîtrise, mais j'assume !)



Donc maintenant je "sais" jouer de cette manière : deux cartes chacun, il y a le Dealer qui distribue, après lui viennent le Blind et l'autre Blind (trooop précis tout ça !^^) qui doivent respectivement miser 5 et 10 qu'ils jouent ou non ce tour, puis ça tourne après chaque tour. Après le super blind qui ne s'appelle pas comme ça mais c'est de cette manière que je m'en souviens, le joueur d'après donc doit faire un choix : miser sur la partie ou se coucher (et là, encore le beug, je ne me souviens pas des termes en anglais, j'éditerai plus tard !) Etc. etc. jusqu'à ce qu'on "burn" une carte avant de distribuer 3 cartes au milieu, les mises continuent ou pas ("Check" ou deux coups sur la table si on veut continuer sans miser, sinon le type balance des jetons et tu comprends qu'il augmente dans ce cas soit tu suis, soit tu te couches !) puis une autre carte, idem, un autre, et là se profile le vainqueur...

Donc deux cartes en main, que personne d'autre que le joueur ne doit voir, parce qu'il peut aussi bluffer of course, à associer avec celles présentes sur la table face retournée... Les combinaisons sont si je me souviens bien, et dans l'ordre : Paire, double paire, three of a kind (brelan quoi !), quinte, couleur, full (3+2 cartes identiques), carré (4 identiques) et enfin quinte flush, c'est à dire une suite de carte de la même couleur...

Ceci étant expliqué avec mes pauvres mots, je vous avoue que ça parait très confus mais c'est vraiment sympa à jouer ! Je suis partie à 1h du mat' parce que j'étais vraiment crevée et que j'avais cours le lendemain, mais la prochaine fois je jouerai peut-être plus longtemps (ou moins selon que je mise n'importe comment !)